Что требует общество?
Отданных своей профессии журналистов. Что требует общество? Журналистов, говорящих на баскском. Что требует общество? Преданное журналистское искусство на баскском! Именно для этого приходят на стажировку, раз в три–четыре месяца, молодые люди; чтобы пройти практику. Баскам не должно приходиться выбирать между верностью профессии и верностью языку. С врачами у нас уже достаточно примеров.
Гойатц Иса и Хайзе Ойхарцабаль
Гойатц Иса и Хайзе Ойхарцабаль — последние пополнения редакции. У них три месяца, чтобы научиться делать журналистику на баскском. Но используют ли они это время сполна? Они присоединились к редакции в начале лета и пробудут до конца августа. На полпути стажировки оба признаются, что им очень нравится атмосфера в Ласарте-Ориа и манера организовать работу.
Утренние планёрки
В последнее время такое случается нечасто, но по пятницам (Хайзе приезжает из Ирурита и в пятницы работает из дома, чтобы сэкономить на поездках) стажеры постоянно находятся в редакции. «Нам очень нравятся утренние планёрки: это собрание для планирования дня, мы договариваемся вместе, какие темы будем разрабатывать, и, находясь на этой планёрке, полезно понимать, на что сама ARGIA будет обращать внимание помимо новостей, которые мы собираемся подготовить; это помогает нам правильно «расположиться» в медиапространстве», — говорят они.
Правки и работа в редакции
«Правки усваиваются лучше, и, как нам кажется, для них также удобнее делать правки лицом к лицу и объяснять их», — добавляют стажёры. Не открою ничего нового, если скажу, что в редакции ARGIA работа не распределяется по узким темам или отделам. Но те, кто проходят практику, высоко ценят именно эту особенность: им даётся возможность затрагивать и прорабатывать самые разные темы.
Редакторы и возможности стажировки
«К тому же редакторы работают посменно, и у нас есть шанс получить правки от разных журналистов; это здорово для нас, потому что каждый делает акценты по‑своему», — объясняют они. Помимо самого журналистского ремесла (или как раз в его рамках, ведь ARGIA — это не только печатное издание), стажёры особенно отметили визиты в типографию Antza и в Iametza: «Это позволило лучше понять группу Ametzagaina и историю ARGIA».
Уличная журналистика и независимая журналистика
В течение этих месяцев у них также были презентации книг и дни подписей, и у них была возможность «освещать» одно из собраний, проходивших в Доностии — заняться уличной журналистикой. Стажировка даёт возможность узнать ARGIA изнутри и понять, как работать в этом проекте. Работа с молодыми людьми — ещё один способ для ARGIA поддерживать и продвигать независимую и ответственную журналистику на баскском языке.
