Валлийская горная гостиница, которая помогла покорить Эверест

С выходом нового фильма о шерпе Тензинге Норгее мы посетили отель Pen‑Y‑Gwryd в Сноудонии, который служил британским «базовым лагерем» для экспедиции 1953 года и где по‑прежнему живёт дух приключений.

В ранние часы 2 июня 1953 года гостей отеля Pen‑Y‑Gwryd в сердце Эрири (Сноудония) разбудил звук шагов, бегущих по коридору у их комнат. За суетой последовали радостные крики и хлопанье шампанских пробок. Поздний телефонный звонок владельцу отеля подтвердил: Эдмунд Хиллари и Тензинг Норгей успешно достигли вершины Эвереста. До того как новости дошли из Гималаев до Лондона, прошло два дня. По счастливому совпадению сообщение о историческом достижении совпало с коронацией королевы Елизаветы II позже в тот же день.

В последующие дни и недели два альпиниста чествовали на первых полосах газет по всему миру. Неловко позируя перед камерами, они улыбались, хотя их лица были обветрены и обморожены. В последующие десятилетия роль Тензинга Норгея в экспедиции всё больше умаляла — он был шерпой, уроженцем региона и носильщиком‑проводником, в то время как Хиллари прочно вписал своё ледорубное имя в историю.

Новый фильм, который выйдет на этой неделе на Apple TV, ставит точку в этой трактовке. «Тензинг», в главных ролях Генден Фунцок и Том Хиддлстон, прослеживает жизнь Тензинга Норгея от мальчика, растущего в долине Хумбу, до его становления как одного из самых опытных альпинистов среди шерпов и его в конечном счёте приглашения в британскую экспедицию на Эверест 1953 года (известную в регионе как Чомолунгма) под руководством полковника Джона Ханта.

Фильм открыл Цюрихский кинофестиваль в прошлом месяце, где его режиссёр, австралийская кинематографистка Дженнифер Педом, сказала аудитории: «Это часто сводят к знакомому сокращению: Хиллари покорил Эверест при помощи шерпы. Но у Тензинга было больше опыта на Эвересте, чем у кого‑либо ещё в той экспедиции 1953 года. Он не просто помогал другому человеку осуществить мечту. У него была своя мечта».

Весной 1952 года, за год до британской экспедиции, Тензинг вместе со швейцарским альпинистом Реймоном Ламбером ужасно близко подошёл к вершине — до них оставалось менее 250 метров. После ночи, проведённой в шторм на юго‑восточном гребне, и при дефиците кислорода они были вынуждены отступить, хотя и установили новый высотный рекорд.

Тем временем в Великобритании Хант, назначенный Объединённым гималайским комитетом собирать команду альпинистов, устроил базовый лагерь в отеле Pen‑Y‑Gwryd у подножия Йр Видфа (Сноудон). Здесь они отрабатывали технические навыки и испытывали новейшее снаряжение, разработанное специально для этого предприятия, в частности аппараты с замкнутым кислородным контуром, которые были критически важны для выживания в «зоне смерти» выше 8000 м. Команды неделями тренировали навыки на печально известном гребне Crib Goch и на горе Y Lliwedd, испытывая революционную высокогорную обувь, которая должна была заменить старые кожаные ботинки с гвоздями, мало защищавшие от лютых температур Эвереста.

Артефакты тех пионерских дней можно увидеть в отеле и сегодня. В стеклянном шкафу хранятся некоторые из оригинальных предметов и реликвий команды вершины: очки, ледоруб, реестр отпечатков пальцев шерпов — так как многие не умели ни читать, ни писать, — компас и помятый железный кружок. Мало что изменилось за 73 года с тех пор, как Кристофер Бриггс разливал гостям бокалы шампанского. Pen‑Y‑Gwryd — это капсула времени; он остаётся в семейных руках и сегодня управляется внуками Бриггса, Ником и Рупертом Палли, которые стремятся сохранить наследие отеля и традиции, сделавшие его любимым местом для тех, кто тянется к приключениям и ночным беседам у трескучего камина.

«Мой дед родом был из Скарборо, — говорит Ник. — Он был фармацевтом, но его магазин был разрушен бомбёжкой во время войны, поэтому в 1947 году он уговорил друга одолжить ему деньги на покупку отеля в Уэльсе. Здание использовали как приют для детей во время блица, и оно пришло в ужасное состояние, но ему как‑то удалось превратить его в успешный бизнес».

Бриггс также основал Snowdon Club, где гости младше 16 лет, успешно поднявшиеся на гору, принимают участие в небольшой церемонии, где их допросивают по знанию горы. Те, кто отвечает правильно, пьют (лимонад) из оловянной кружки Хиллари и получают серебряную брошь в виде ледоруба с выгравированным именем — их имя заносят в книгу членов клуба — ритуал, который сохраняется и сегодня.

Smoke Room служит баром для постояльцев — это крошечный уютный зал с деревянной облицовкой стен, украшенных фотографиями команды Эвереста, где Тензинг часто занимает заметное место. На одной из фотографий он сидит в баре, попивает чай с Джорджем Бэндом, самым молодым участником экспедиции 1953 года. На другой он на скалистом выступе Трифана, другой известной вершины Сноудонии, вместе с командиром Хантом.

«Я был ещё малышом, когда Тензинг последний раз навещал отель, — вспоминает Ник. — Помню, он был невероятно добр и постоянно улыбался. Он часто носил Руперта и меня на спине по лестнице. Он был большим другом моего дедушки, который часто навещал его в Непале».

Построенный в 1810 году на гранитном основании, составляющем массив Глайдерау, отель Pen‑Y‑Gwryd также является исходной точкой знаменитой тропы Pyg, одного из самых знаковых маршрутов на вершину Йр Видфа, и сегодня гости могут выйти прямо от дверей отеля на тропу, ведущую к перевалу Pen y Pass. Вечная внутренняя атмосфера отеля лишена телевизоров и фоновой музыки; единственная уступка XXI веку — интернет.

Этим летом бесконечные волны жары заставили пересохших туристов охлаждать ноги в природном открытом купеле на территории отеля. Питаемый горными потоками, он открывает непревзойдённые виды на холмы и широкую долину в сторону горной деревни Капел Куриг. Появление открытой сауны и популярность холодного плавания сделали это местом круглый год.

20 номеров носят поэтические названия в честь местных вершин: Pen yr Ole Wen, Elidir Fawr, Crib Goch, Y Garn. Каждый из них уютен, как и подобает горному отелю под дождём: мягкое освещение и удобные матрасы, укрытые винтажными валлийскими шерстяными одеялами. В запутанных коридорах наверху можно найти ванные с викторианскими ванной на ножках и душами в стиле Хита Робинсона. Двери в ванных украшены иллюстрациями в стиле Обри Бердслей, а фотографии и произведения искусства, запечатлевшие окружающий ландшафт и историю альпинизма, украшают практически каждую стену.

Приём пищи в Pen‑Y‑Gwryd — событие само по себе: о начале еды объявляют ударом гонга, столовая — беззастенчивый вихрь аксиминстера и серебра, а в меню — жареная валлийская ягнятина и стейки в пивном пироге, липкие ирландские пудинги с финиками или ревеневый крамбл — всё, что нужно после долгого горного похода.

Потолок в комнате «Эверест» в общественном баре подписан практически каждым именитым альпинистом последних сотни лет, и в каждом углу здания вроде бы есть своя история и реликвия. Именно эта подлинность, по мнению Ника, придаёт отелю шарм.

«Думаю, нашей главной притягательностью является то, что многое осталось неизменным, — говорит Ник. — У нас много постоянных гостей со всего мира, и для многих возможность отступить от суеты в диких просторах Сноудонии чрезвычайно притягательна. Это то, что мы стремимся защищать и беречь».

Номера в отеле Pen‑Y‑Gwryd стоят от £114 до £172 на базе завтрака; трёхблюдный ужин — £49. Фильм «Тензинг» выходит на Apple TV с 16 октября.